Philada, July 14th/65
|
Transcription of a copy
of a letter written by my great-great Grandfather, Patrick Carroll, to his
brother, Coleman Carroll, in 1865:
While Patrick’s address is given in the body of the letter, there is no address given for the brother or for anyone mentioned in the letter. According to my best guess, based on the average of the ages given for Patrick in all the available census and death returns, Patrick was born in about 1821 in Middletown, County Cork, Ireland. I did find a baptismal record for a Patrick Carroll in Cloyne Parish, dated 9 February, 1821. I can’t be absolutely that this is the correct Patrick. I did not find a record for a Coleman Carroll, or of a John Carroll (mentioned in the letter,) with the same parents.
Patrick would have been 44 years old when this letter was written. He died in October of 1899, and his death record states that he was then 78 years old.
_______________________________________________________________________
Dear Brother Coleman
While Patrick’s address is given in the body of the letter, there is no address given for the brother or for anyone mentioned in the letter. According to my best guess, based on the average of the ages given for Patrick in all the available census and death returns, Patrick was born in about 1821 in Middletown, County Cork, Ireland. I did find a baptismal record for a Patrick Carroll in Cloyne Parish, dated 9 February, 1821. I can’t be absolutely that this is the correct Patrick. I did not find a record for a Coleman Carroll, or of a John Carroll (mentioned in the letter,) with the same parents.
Patrick would have been 44 years old when this letter was written. He died in October of 1899, and his death record states that he was then 78 years old.
_______________________________________________________________________
Dear Brother Coleman
I am in
receipt of your letter which gives me
pleasure to hear that you and your
family are well and I am happy to
inform you that I and my family
are well Thanks be to god.
Dear Brother when you get this letter
please forget all my former and I would
say heretofore negligence in writing to you,
for I need not tell you that it was through
no indifference to your welfare that I did
not write to you – and dear Brother
though you made some sharp and
pointed remark to me in your letter
I loved and liked it the better for this
for I know your kindness and affection
I will now tell you a little about how
I am getting along. I have just
returned from the oil regions in
Western Pennsylvania where I have
Page 2 -
been for the last 3 months at work
and I intended to remain there until
November but the children got [sick[i]]
and of [course] had to come home. Now
They are getting well. Business is rather
dull in this city lately but I can [get]
a job any time I have done no work
on my own account for nearly 03 years
but being employed as foreman for other
Builders the man that I was [fore…]
died lately and I think it likely
I shall do something myself very soon.
I done very well by that contract
you wanted to know about – I made
about two thousand dollars clear
and I bought a little property, have now
is worth six thousand dollars to me.
My rents bring me 40 dollars a
month but taxes are very high at [present]
so that if I have my health I can make
a comfortable living for my family and
if I die they will have a little to assist them.
Page 3 -
There was some [gre-----s] [---] [[---]
[lately] and told that Brother John and
Mother were well john had a daughter
6 mo old named Mary. Our cousins
Patrick Michael and John Keefe are well
and their sister Johanna and husband
are doing remarkably well and
David Walsh and his sister are
well they are both married
I think I mentioned in my [previous?]
letter that Owen Keefe[ii] was killed in
the Battle of South Mountain he
was the oldest of the boys none of the
rest listed and David Walsh’s sister’s
son Edmund Lynch was killed at
The siege of Charleston.
As for my part I escaped all the drafts
and I had no fancy for volunteering
still there is hardly any of us [witness] their
kindred blood reddening and their bones
bleeching [in] some or other of the many
battle fields of this war.
Page 4
I have 4 children Coleman is going
in his 14th year and Kate is
8 years And by my second marriage
I have two boys Joseph and
Charles Joseph 3 years and Charley
1 year old. I am living in the
(word crossed out) that I built for myself (word smudged)
1909 Carlton st. [iii]
I will conclude hoping this
will find you and family all happy
as it comes with it from us our
warmest love and affections for
you and your wife and children
and our best wishes for your
welfare – Your (confusing scribble) Brother
Patrick
receipt of your letter which gives me
pleasure to hear that you and your
family are well and I am happy to
inform you that I and my family
are well Thanks be to god.
Dear Brother when you get this letter
please forget all my former and I would
say heretofore negligence in writing to you,
for I need not tell you that it was through
no indifference to your welfare that I did
not write to you – and dear Brother
though you made some sharp and
pointed remark to me in your letter
I loved and liked it the better for this
for I know your kindness and affection
I will now tell you a little about how
I am getting along. I have just
returned from the oil regions in
Western Pennsylvania where I have
Page 2 -
been for the last 3 months at work
and I intended to remain there until
November but the children got [sick[i]]
and of [course] had to come home. Now
They are getting well. Business is rather
dull in this city lately but I can [get]
a job any time I have done no work
on my own account for nearly 03 years
but being employed as foreman for other
Builders the man that I was [fore…]
died lately and I think it likely
I shall do something myself very soon.
I done very well by that contract
you wanted to know about – I made
about two thousand dollars clear
and I bought a little property, have now
is worth six thousand dollars to me.
My rents bring me 40 dollars a
month but taxes are very high at [present]
so that if I have my health I can make
a comfortable living for my family and
if I die they will have a little to assist them.
Page 3 -
There was some [gre-----s] [---] [[---]
[lately] and told that Brother John and
Mother were well john had a daughter
6 mo old named Mary. Our cousins
Patrick Michael and John Keefe are well
and their sister Johanna and husband
are doing remarkably well and
David Walsh and his sister are
well they are both married
I think I mentioned in my [previous?]
letter that Owen Keefe[ii] was killed in
the Battle of South Mountain he
was the oldest of the boys none of the
rest listed and David Walsh’s sister’s
son Edmund Lynch was killed at
The siege of Charleston.
As for my part I escaped all the drafts
and I had no fancy for volunteering
still there is hardly any of us [witness] their
kindred blood reddening and their bones
bleeching [in] some or other of the many
battle fields of this war.
Page 4
I have 4 children Coleman is going
in his 14th year and Kate is
8 years And by my second marriage
I have two boys Joseph and
Charles Joseph 3 years and Charley
1 year old. I am living in the
(word crossed out) that I built for myself (word smudged)
1909 Carlton st. [iii]
I will conclude hoping this
will find you and family all happy
as it comes with it from us our
warmest love and affections for
you and your wife and children
and our best wishes for your
welfare – Your (confusing scribble) Brother
Patrick
[i]
Words in brackets are either unclear to me, or cut off at the edge of a page. Parentheses
indicate that I am unable to read the words.
In this instance, I would point out that Patrick had already lost two children by his first wife, so an illness would have been a very important reason to get home.
In this instance, I would point out that Patrick had already lost two children by his first wife, so an illness would have been a very important reason to get home.
[ii]
There was indeed an Owen Keef listed among the dead after the battle of
Antietam, which Patrick here refers to as the Battle of South Mountain. Other
than the fact of his death, and the name of the unit he fought with, nothing
more was learned about Owen Keefe.
[iii]
Notes later written onto the letter mention 3 later daughters – Mamie Burrows,
Maggie Fox, and Lizzie McGonigle; and also that the Carlton st. address is near
the Parkway museum and court area. (near 19th and Vine, and the
Logan Circle in Philadelphia.) At the bottom of the page it is noted that
Patrick is William B. Lavin’s great grandfather on his maternal side. William was
Lizzie McGonigle’s grandson.